Kommentare zu: Jasper: Was ist denn jetzt wieder ein Gourmater?

Von: the3cats

the3cats — Sun, 16 Sep 2012 18:15:32 +0000

Boah das war auch sooo lecker. Naja, „angeboten“ würde Frauchen wieder dementieren, aber ich finde daß ein offenes Schälchen eine eindeutige Einladung ist. Kiri kann mich gerne kontaktieren, wenn ich ihr den „Stealth-Mode“ beibringen soll mit dem man unter dem menschlichen Radar fliegen kann. 😀
LG, Jasper

Von: Christina

Christina — Sat, 15 Sep 2012 09:08:40 +0000

Dann bist du wohl ein Schleckermäulchen, Jasper! 😉
Das war aber echt nett von Frauchen, dir ein paar Häppchen anzubieten, während du ihr bei der Küchenarbeit zuschaust. Das könnte uns hier mit Kiri auch passieren, die rückt mir bei meinen Küchentätigkeiten auch immer auf der Arbeitsplatte auf die Pelle…

LG Christina

Von: the3cats

the3cats — Fri, 14 Sep 2012 06:59:21 +0000

Well, thank you very much! Actually as this blog started the 3 cats and I were thinking of writing it in english but most of the readers are German and since it’s written from the point of view of the cats it was more convenient for all of us. Too bad the translation feature of google doesn’t catch the slight slang language of the cats. 😉 Just ask if you need a better translation for something 🙂
Nice to have you here!
Silke and Jasper, Linus and Lucy

Von: diewithdignity

diewithdignity — Fri, 14 Sep 2012 03:15:02 +0000

Oh, how I wish that I could speak and read another language! Beautiful, beautiful cats! Love your site!